- (+34) 670 48 82 88
- isabel@lingotrans.es
- Traductora de inglés a español | English to Spanish translator - Isabel Hurtado de Mendoza Azaola
Me llamo Isabel Hurtado de Mendoza Azaola y trabajo como traductora autónoma en Bilbao, Bizkaia. Puedes contactar conmigo escribiéndome a isabel@lingotrans.es.
Recojo, conservo y utilizo tus datos personales para elaborar presupuestos, para prestarte los servicios que solicites y para cumplir con mis obligaciones legales.
Recopilo los datos personales enviados a través del formulario web, de mi dirección de correo electrónico o de la sección de comentarios del blog. Entre ellos se pueden encontrar tu nombre y apellidos, dirección postal, dirección de correo electrónico, número de teléfono y DNI o NIF, así como cualquier otro dato que compartas conmigo para proporcionarte los servicios solicitados.
La base jurídica para tratar tus datos personales es tu consentimiento expreso.
Conservaré los datos que me proporciones para el cumplimiento de las finalidades mencionados y, en el caso de que contrates mis servicios, durante la vigencia de la relación contractual y el cumplimiento de las obligaciones derivadas. Una vez terminado este plazo, los datos serán bloqueados y solo serán accesibles en caso de reclamaciones o atención de responsabilidades derivadas del mismo durante los plazos exigidos legalmente.
Si contratas alguno de mis servicios, TRADDE (Grupo Asegi), la asesoría que gestiona mi contabilidad y mis obligaciones fiscales, tendrá acceso a los datos personales que figuren en la factura correspondiente. Esta empresa, que se encuentra en Bilbao, Bizkaia, está obligada a cumplir el Reglamento General de Protección de Datos y ha firmado conmigo un contrato de confidencialidad por el que se compromete a tratar adecuadamente los datos personales a los que tenga acceso y no revelárselos a terceros salvo en los casos legalmente admisibles.
Puedes ponerte en contacto conmigo a través del email de contacto, en cualquier momento, para acceder a tus datos personales y solicitar su corrección, supresión, oposición o limitación del tratamiento, para lo cual es necesario que me aportes copia de un documento identificativo oficial, motivo de la solicitud y dirección a efectos de notificación. En caso de que no veas atendidos tus derechos, podrás presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos en la C/Jorge Juan n.º 6, 28001, Madrid, o en http://www.aepd.es/.
El formulario de contacto de este sitio web utiliza el servicio reCAPTCHA de Google Inc., que permite diferenciar los datos enviados por personas de los mensajes automatizados. Para ello, transmite a Google tu dirección IP y otros datos requeridos. Google utilizará esa información para evaluar el uso del servicio por parte de los usuarios. Google es una entidad con domicilio a EEUU y las transferencias internacionales de datos estarán amparadas por el acuerdo EU-US Privacy Shield (información disponible en https://www.privacyshield.gov/welcome). Para más información, puedes leer la política de privacidad de Google, disponible en la página https://policies.google.com/privacy?hl=es.
Si utilizas el formulario de contacto, das tu consentimiento para el tratamiento de datos que Google dispone sobre el servicio reCAPTCHA. Si no estás de acuerdo con las condiciones de uso de dicho servicio, puedes ponerte en contacto conmigo directamente por correo electrónico, sin utilizar el formulario.
Las cookies son pequeños archivos creados por los sitios web que se almacenan en tu ordenador o dispositivo móvil. Puedes eliminar las cookies instaladas en cada navegador que utilices, así como configurar tu navegador para que las cookies no se instalen.
Para más detalles sobre cómo utilizamos cookies en esta web, consulta la política de cookies.
Esta política de privacidad ha sido revisada por última vez el 27 de octubre de 2023 e Isabel Hurtado de Mendoza Azaola se reserva el derecho a efectuar en cualquier momento los cambios que considere necesarios para adaptarla a novedades legislativas o jurisprudenciales.